1. यदि आप कर सकते हैं, मैरी और मैक्स नामक एक फिल्म देखें।

1. If you can, get hold of a movie called Mary and Max.

2. और यदि आप कर सकते हैं, तो दिखाई देने वाले सोने के सिक्कों को प्राप्त करें।

2. And if you can, get hold of the gold coins that will appear.

3. घोषी के बचाव में शिकायतकर्ताओं के बीच 5,000 संदेशों की पकड़ कैसे बनी?

3. How did Ghomeshi’s defence get hold of 5,000 messages between complainants?

4. "डावसी और किताबें पाने की कोशिश कर रहा है, लेकिन द्वीप पर लगभग कोई नहीं है।

4. "Dawsey is trying to get hold of more books, but there's almost none on the island.

5. यदि कार्य साझा करने वाले कई मित्र हैं तो मारिजुआना को पकड़ना भी आसान हो सकता है।

5. It can also be easier to get hold of marijuana if there are several friends sharing the task.

6. फिर, अगर सबसे खराब हुआ, तो वे अभी भी खाते की जानकारी या फ़ोटो प्राप्त कर सकते हैं जिनकी उन्हें आवश्यकता थी।

6. Then, if the worst happened, they could still get hold of the accounts information or photos they needed.

7. इसी प्रकार राजा के हरम की स्त्रियाँ भी ऐसा कर सकती हैं जब वे गलती से किसी पुरुष को पकड़ लेती हैं।

7. In the same way this can be done by the women of the king's harem when they accidentally get hold of a man.

8. फिर भी, हमने हमेशा लाल छत वाली टैक्सी पकड़ने की कोशिश की है, भले ही इसका कोई कारण न हो।

8. Nevertheless, we have always tried to get hold of a taxi with a red roof, even if there is no reason for it.

9. मिनी-फ्लैट में रुचि रखने वालों के लिए यह आवश्यकता स्पष्ट है: 60,000 आवेदक उनमें से एक को प्राप्त करना चाहते थे।

9. The need is apparent to those interested in the mini-flats: 60,000 applicants wanted to get hold of one of them.

10. अगर हैकर्स को यूजरनेम और पासवर्ड मिल भी जाते हैं, तो वे फिजिकल की के बिना किसी भी अकाउंट को एक्सेस नहीं कर सकते।

10. even if hackers get hold of usernames and passwords, they can't gain access to any accounts without the physical key.

11. और वे यह भी नहीं देखते कि उन्हें काला बाजार में पौधों को पकड़ने की आवश्यकता क्यों है जो कभी-कभी काम करते हैं, लेकिन कभी-कभी वे नहीं करते।

11. And they also do not see why they need to get hold of plants on the black market that sometimes work, but sometimes they do not.

12. ऐसा करने का कारण केवल इसे पकड़ना नहीं है, बल्कि इसलिए कि हमारा छोटा, छोटा, बेवकूफ व्यक्तिगत मामला एक विशाल सामान्य इतिहास का हिस्सा है।

12. The reason to do that is not only to get hold of it, but because our little, tiny, stupid individual case is part of an immense general history.

13. हालांकि पर्याप्त सहायता अक्सर उपलब्ध नहीं थी, दिमाग बदलने वाली और दर्दनिवारक दवाएं आसानी से उपलब्ध थीं, या तो डॉक्टरों या ड्रग डीलरों, या दोनों से।

13. while substantive help often wasn't available, psychotropic and pain medication was easy to get hold of, whether from doctors or drug dealers or both.

14. हमने देखा कि कई बाजारों में हरे और नारंगी संस्करणों को पकड़ना कठिन है, जबकि काले और सफेद संस्करण हर उस देश में उपलब्ध हैं जहां यह स्मार्टफोन लॉन्च किया गया था।

14. We noticed that in many markets it is hard to get hold of the green and orange versions while the black and white versions are available in every country where this smartphone was launched.